人寿保险交纳满10年后，可以通过以下方式领取保险金：

1、直接到保险公司柜台领取：投保人需要携带本人有效身份证件、保单原件以及其他可能需要提供的证明文件，例如受益人的身份证明文件等，到保险公司柜台办理保险金领取手续。

2、通过银行账户或电子支付渠道领取：投保人需要提供银行账户信息或电子支付渠道的账户信息，保险公司会将保险金直接转入投保人指定的银行账户或电子支付渠道账户。

3、使用中国人寿寿险APP进行操作：投保人可以登录中国人寿寿险APP，在更多选项中找到满期金领取的功能，按照指引进行操作即可领取保险金。

什么是人寿保险？

人寿保险是以被保险人的寿命为保险标的，以被保险人的生死为给付条件的人身保险的一种。与所有保险业务一样，被保险人将风险转嫁给保险人，接受保险人的条款并支付保险费。与其他保险不同，人寿保险转嫁的是被保险人的生存或者死亡的风险。